【51CTO編輯導讀】OSGi是近年來很火的一個Java EE名詞，51CTO曾經發布的一篇《OSGi為什麼重要：向模塊化轉移的主攻手》中，對於OSGi的優勢進行了分析。然而有關OSGi的技術文章，至今仍比較少有，對於大家進行OSGi入門的過程有諸多不便。
51CTO編輯推薦：OSGi入門與實踐全攻略
JavaWorld在08年中旬到09年期間連載過一系列名為《Hello, OSGi》的文章，是非常不錯的OSGi入門教程。這個系列中有一部分已經由Carl在其博客中翻譯並發布，但剩下的部分仍未完成。考慮到現今OSGi入門文章的匮乏情況，51CTO決定完成這個系列的翻譯工作，以供學習OSGi的讀者們進行參考借鑒。
