一、簡介
當前，無論是商業還是免費軟件都是英文的，並用英文做為文檔。直到現在，為使其它非英語語言用戶也能夠進行交互所做的工作仍然不足，所以這對非英語語言的國家很不利。然而，隨著GNU gettext工具的發行，這種狀況大大改善了，現在幾乎所有的GNU程序是在一個特定框架下面編寫的，在這個框架下，可以很容易把英文的程序消息翻譯成其它語言。如果能夠翻譯，那麼用戶可以在程序運行的時候設置語言選項和程序進行交互。gettext用一種非常優秀的方法解決了這個看起來非常困難的問題，這個方法簡化了程序員和翻譯者的工作，並且更重要的是它允許程序員和翻譯者獨立的工作。本文介紹如何在系統下利用GNUgettext工具來支持本地化語言。
二、源碼下載
http://ftp.gnu.org/gnu/gettext/
三、實例
http://blog.sina.com.cn/s/blog_593abc890100noo7.html
參考：http://blog.chinaunix.net/uid-9525959-id-2001515.html
