NoSQLFan 簡要翻譯如下：
一、Digg提供的服務
一個社會化的新聞網站
對個人來說它又是一個私人社會化新聞發布平台
一個廣告平台
一個開放API的平台
博客及文檔系統
二、Digg 的核心功能
文章提交功能 – 提交你認為有價值的新聞。
文章列表功能 – 將用戶提交的新聞做各種不同緯度的列表(個人新聞，最近發布等)。
對文章的操作 – 用戶可以對文章進行各種操作，包括閱讀、點擊、digg、評論、為評論評分等等。
置頂文章功能 – Digg會定時將一些熱門的文章置頂到Digg首頁，從頁讓更多人能夠看到。
三、Digg功能的背後的實現
首先我們看一個流程圖，描述了普通用戶在使用Digg其間Digg的具體模塊運作：
